+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Немецкие фамилии множественное число

Содержание

Немецкие фамилии множественное число

Немецкие фамилии множественное число

Абсолютно все подобные мужские фамилии склоняются.

Русских мужских фамилий, склоняющихся по принципу имен прилагательных, и не имеющих показателя существует очень мало; к ним относятся такие фамилии как: Столбовой, Толстой, Береговой, Лановой, Теневой, Сладкий, Заречный, Поперечный, Коломный, Белый, Грозный, и т.

д… Склонение мужских фамилий (по принципу имен прилагательных)И. п.: Андрей Белый, Сергей Сладкий, Иван Лановой, Алексей Заречный.Р. п.: Андрея Белого, Сергея Сладкого, Ивана Ланового, Алексея Заречного.Д. п.: Андрею Белому, Сергею Сладкому, Ивану Лановому, Алексею Заречному.В.

п.: Андрея Белого, Сергея Сладкого, Ивана Ланового, Алексея Заречного.Т. п.: с Андреем Белым, с Сергеем Сладким, с Иваном Лановым, с Алексеем Заречным.П. п.: об Андрее Белом, о Сергее Сладком, об Иване Лановом, об Алексее Заречном.

В нелитературной (разговорной) речи действует стремление к склонению таких фамилий, если они принадлежат мужчинам, оказывающее воздействие тем сильнее, чем ближе общение с владельцем данной фамилии.

В уже не функционирующем Московском городском педагогическом институте им. Потёмкина учащиеся там в сороковых-пятидесятых годах посещали лекции Черныха, сдавали зачёты и экзамены Черныху и т.п.

(просто говорить по-другому никому даже не приходило в голову).

Если бы эта тенденция сохранилась, фамилии на -ых, -их не отличались бы от остальных фамилий на согласные, которые рассматривались в п. 13.1.4. 1.7.

Иногда, учитывая морфологическое устройство некоторых фамилий, их исходная форма может быть оценена неоднозначно.

Такое бывает редко, но эти случаи лингвистически очень интересны с точки зрения трудностей, которые могут возникнуть при их склонении.

Письмовник

Наблюдаются трудности при определении «русских» и «нерусских» фамилий на -ов и -ин; к последним принадлежат, например, Флотов (немецкий композитор), Гуцков (немецкий писатель), Кронин (английский писатель), Дарвин, Франклин и т. п.

С точки зрения морфологии «русскость», или «нерусскость» определяется выделением, или не выделением в фамилии формального показателя (-ов- или -ин-).

Наличие такого показателя показывает, что творительный падеж содержит окончание -ым, а соответственная женская фамилия склоняется (Фонвизиным, Фонвизиной), а если не выделяется — то образуется творительный падеж с окончанием -ом, а женская фамилия не склоняется (с Анной Вирхов, Вирховом).
Ср. «омонимы»: у Ханны Чаплин, Чарльзом Спенсером Чаплином и Николаем Павловичем Чаплиным, с Верой Чаплиной. Примечание. Учитывая материалы Л. П.

Склонение фамилий по падежам

В русском языке склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный: Шмидт / Идт Шмидта / Идта Шмидту / Идту и т.д. Не склоняются женские и мужские фамилии, оканчивающиеся на -их и -ых (напр.

, Серых — Вики, КатеринаГлушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.

)Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск.

Внимание Днепроп.) derSpinner Новичок Сообщений: 3Регистрация: 29 нояб. 2011: 2 2 декабря 2011 9:10 ## kbg_dnepr, Шмидт и Идт разные фамилии. Взять ту же фамилию «Ким» — не склоняется у любых полов. Идт — почему не склоняется — 1) короткая 2) там нечего склонять.Но как документально подтвердить — не знаю.
В школе и ВУЗе преподаватели поднимали вопрос, но уже не помню что говорили

Источник: https://law-uradres.ru/nemetskie-familii-mnozhestvennoe-chislo/

Склонение фамилии немец по родам, лицам и падежам

С просьбами об архивном поиске в личку обращаться НЕ НАДО!митоГаплогруппа H1bДневник kbg_dnepr Долгожитель форума Днипро (бывш. Днепропетровск)Сообщений: 5996Регистрация: 23 дек.

2008: 3161 3 декабря 2011 18:33 ## derSpinner Вам только про склонение было интересно? — Тогда для любознательного Станислава: Саму фамилию немцы связывают с именем Идо, Ида — возможно, связанным с корнем, означающим работу, прилежание. В Нижней Саксонии есть гора Идтберг. КатеринаГлушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)Оглотков (Горбат. у.

НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск.
Днепроп.) Stan_is_love Долгожитель форума МоскваСообщений: 13706Регистрация: 22 нояб.

Немецкий язык

Фамилии женского рода (Гитара, Пятница) у мужчин и женщин склоняются по правилам склонения существительных женского рода, во множественном числе фамилия имеет форму именительного падежа у мужчин и не склоняется по падежам. Таблица 4. Фамилии, созвучные существительным в мужском роде Падеж Вопрос падежа Мужская фамилия Женская фамилия Множественное число И.п. кто?

Внимание

Мельник Мельник Мельник Р.п. кого? Мельника Д.п. кому? Мельнику В.п. кого? Мельника Т.п. кем? Мельником П.п. о ком? о Мельнике Таблица 5. Фамилии, созвучные существительным в женском роде Падеж Вопрос падежа Мужская фамилия Женская фамилия Множественное число И.п.

кто? Гитара Гитара Гитара Р.п. кого? Гитары Гитары Д.п. кому? Гитаре Гитаре В.п. кого? Гитару Гитару Т.п. кем? Гитарой Гитарой П.п. о ком? о Гитаре Гитаре Примечание 1.

Склонение фамилий и имён в русском языке

Генеалогический форум ВГД » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии Значение и первое упоминание Stan_is_love Долгожитель форума МоскваСообщений: 13706Регистрация: 22 нояб.

2008: 6190 29 ноября 2011 14:58 ## Tino написал: [q] derSpinner написал: [q] Вопрос: как доказать, что фамилия «Идт» не склоняется? И не важно, мужской пол или женский.

[/q] А почему она не может склонятся? Если это русский язык, то она должна склонятся в соответствии с правилами русской грамматики. [/q] У носителя мужчины склоняется, у женщины нет? kbg_dnepr Долгожитель форума Днипро (бывш.

Днепропетровск)Сообщений: 5996Регистрация: 23 дек. 2008: 3161 29 ноября 2011 20:02 29 ноября 2011 20:03 ## Stan_is_love написал: [q] У носителя мужчины склоняется, у женщины нет? [/q] Именно так.

Немецкие фамилии

Нарицательные существительные такого типа есть, но они немногочисленны и практически непополняемы (мадам, мисс, миссис, мистрис, фрейлейн, фрекен), личных же имен много и пополнение их (путем заимствования) ничем не ограничено. 13.2.4.

Мужские имена на твердые и мягкие согласные (на письме на согласные буквы, и и ь), склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. К ним относятся Иван, Константин, Макар, Артур, Роберт, Эрнст, Клод, Ричард, Андрей, Василий, Юлий, Амадей, Игорь, Эмиль, Шарль и т. п.

В редких случаях «омонимии» мужских и женских имен они соотносятся (с точки зрения склонения) как мужская и женская фамилии: Мишель, Мишеля (мужское имя), Мишель, несклоняемое (женское имя; есть французская скрипачка Мишель Оклер). 13.2.5.

Все, сказанное о склоняемости-несклоняемости фамилий на гласные, относится и к личным именам.

Vi. склонение фамилий

Песце, о Лапте или о Лапоте 5. Русские фамилии среднего рода, оканчивающиеся на -о, украинские фамилии на –ко, а также иноязычные фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются. Примеры: Болото, Золото, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орджоникидзе, Ганди.

Таблица 7. Фамилии среднего рода и на -ко Падеж Вопрос падежа Мужская фамилия Женская фамилия Множественное число И.п. кто? Золото, Петренко, Дали Золото, Петренко, Дали Золото, Петренко, Дали Р.п. кого? Д.п. кому? В.п. кого? Т.п. кем? П.п. о ком? 6. Фамилии, образованные от родительного падежа личного имени, прозвища или семейства, не склоняются.

Их род не определен. Они оканчиваются на -во, -их/ых. Примеры: Хитрово, Седых, Малых. Таблица 8. Фамилии без грамматичесого рода Падеж Вопрос падежа Мужская фамилия Женская фамилия Множественное число И.п.

кто? Малых Малых Малых Р.п. кого? Д.п. кому? В.п. кого? Т.п. кем? П.п. о ком? 7.
В настоящей статье кратко рассматриваются основные вопросы «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке».

Внимание акцентируется на самых спорных и сложных случаях употребления. Имена и фамилии рассмотрены отдельно. 1. Склонение фамилий 1.1.

Подавляющее большинство русских фамилий имеет формальные показатели — суффиксы -ов- (-ев-), -ин-, -ск-: Задорнов, Тургенев, Путин, Малиновский, Ямской.

Такие фамилии склоняются, образуя две соотносительные системы форм — женского и мужского рода, называющие соответственно лиц женского и мужского пола. С обеими системами сопоставима единая система форм множественного числа. Примечание. Все это напоминает систему форм прилагательного (кроме отсутствия форм среднего рода).

Источник: http://isp-nalog.ru/nemetskie-familii-mnozhestvennoe-chislo/

Множественное число имен существительных в немецком языке

Немецкие фамилии множественное число

Привет дорогие друзья. Множественное число существительного в немецком языке надо запоминать сразу же при заучивании его определенного артикля.

    В немецком языке для образования множественного числа имен существительных используются следующие средства:
  1. Суффиксы -е, -(e)n, -er, -s:
    der Tag — die Tage (день — дни)
    die Zeitung — die Zeitungen (газета — газеты)
    das Bild — die Bilder (картина — картины)
    das Auto — die Autos (автомобиль — автомобили)
  2. Умляут корневых гласных:
    der Garten — die Gärten (сад — сады)
    der Ofen — die Öfen (печь — печи)
    der Bruder — die Brüder (брат — братья)
  3. Артикль
    der Koffer — die Koffer (чемодан — чемоданы)
    das Fenster — die Fenster (окно — окна)

Рекомендую прочитать: Склонение прилагательных в немецком

Образование множественного числа существительных посредством суффиксов -е, -(e)n, -er, -s

С суффиксом в немецком языке образуют множественное число:

  • большинство существительных мужского рода:der Tag (день) — die Tage (дни); der Ort (место) — die Orte (места).Корневые гласные существительных этой группы иногда принимают во множественном числе умляут:der Baum (дерево) — die Bäume (деревья), der Fluss (река) — die Flüsse (реки);
  • многие существительные среднего рода (не принимают умляут):das Beispiel (пример) — die Beispiele (примеры), das Jahr (год) — die Jahre (годы),das Geschenk (подарок) — die Geschenke (подарки);
  • небольшая группа односложных существительных женского рода (принимают умляут):die Stadt (город) — die Städte (города), die Wand (стена) — die Wände (стены),die Bank (скамья) — die Bänke (скамьи) и некоторые другие.

С суффиксом -(е)n образуют множественное число:

  • большинство существительных женского рода:die Frau (женщина) — die Frauen (женщины), die Uhr (часы) — die Uhren (часы),die Antwort (ответ) — die Antworten (ответы);
  • все существительные мужского рода слабого склонения:der Mensch (человек) — die Menschen (люди),der Student (студент) — die Studenten (студенты);
  • некоторые существительные мужского рода, не входящие в группу слабого склонения:der Staat (государство) — die Staaten (государства),der Strahl (луч) — die Strahlen (лучи);
  • существительные мужского рода сильного склонения, оканчивающиеся на -or:der Motor (мотор) — die Motoren (моторы), der Doktor (доктор) — die Doktoren (доктора) (во множественном числе ударение падает на суффикс);
  • некоторые существительные среднего рода:das Herz (сердце) — die Herzen (сердца), das Bett (кровать) — die Betten (кровати),das Ende (конец)— die Enden (концы).

Существительные, образующие множественное число с помощью суффикса -(е)n, умляута не принимают.

Некоторые заимствованные существительные среднего рода, имеющие словообразовательный суффикс -um, образуют множественное число с помощью суффикса -еn, при этом они теряют словообразовательный суффикс:
das Datum (дата) — die Daten (даты), das Museum (музей) — die Museen (музеи).

С суффиксом -er в немецком языке образуют множественное число:

  • большинство односложных существительных среднего рода:das Kind (ребенок) — die Kinder (дети), das Dorf (село) — die Dörfer (села);
  • небольшая группа существительных мужского рода:der Mann (мужчина) — die Männer (мужчины), der Wald (лес) — die Wälder (леса),der Rand (край) — die Ränder (края).

Образование множественного числа с помощью суффикса -еr сопровождается умляутом.

С суффиксом -s образуют множественное число:

    принимают во множественном числе лишь немногие заимствованные существительные мужского и среднего рода:

  • der Klub (клуб) — die Klubs (клубы),der Chef (начальник) — die Chefs (начальники),das Hotel (гостиница) — die Hotels (гостиницы),das Komma (запятая) — die Kommas (запятые).

Без суффикса образуют множественное число:

  • существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -er, -el, -en:der Lehrer (преподаватель) — die Lehrer (преподаватели), das Messer (нож) — die Messer (ножи), der Wagen (автомобиль) — die Wagen (автомобили), das Mittel (средство) — die Mittel (средства).У существительных мужского рода этой группы слов корневые гласные могут принимать во множественном числе умляут:der Garten (сад) — die Gärten (сады), der Mantel (пальто) — die Mäntel (пальто). Существительные среднего рода на -er, -el, -en умляут не принимают.Исключение: das Kloster (монастырь) — die Klöster (монастыри);
  • существительные среднего рода с суффиксами -chen, -lein, а также с суффиксом -е и приставкой ge-:das Mädchen (девушка) — die Mädchen (девушки), das Büchlein (книжечка) — die Büchlein (книжечки), das Gebäude (здание) — die Gebäude (здания), das Gemälde (картина) — die Gemälde (картины);
  • два существительных женского рода:die Mutter (мать) — die Mütter (матери), die Tochter (дочь) — die Töchter (дочери).

Корневые гласные этих двух существительных принимают во множественном числе умляут.

Рассмотренные способы образования множественного числа в немецком языке могут быть представлены в обобщенном виде следующей таблицей.

Муж. род

Жен. род

Ср. род

РодСуффиксыБез суффикса
-еn-ег
большинство (возможен умляут)немногие (не принимают умляута)некоторые (принимают умляут)оканчивающиеся на -er, -el, -еn (возможен умляут)
небольшая группа односложных сущ. (принимают умляут)большинство (не принимают умляута)два сущ.:die Mutter — die Mütter,die Tochter — die Töchter
многие (не принимают умляута)некоторые (не принимают умляута)большинство (принимают умляут)оканчивающиеся на -er, -el, -en, -chen, -lein (не принимают умляута)

Не все существительные в немецком языке имеют обе формы числа, т. е. форму единственного и форму множественного числа. Есть существительные, обозначающие неисчисляемые предметы, которые по своему значению не имеют формы множественного числа.

Так, например, вещественные существительные, а также некоторые абстрактные и собирательные употребляются только в единственном числе.

К ним относятся: die Butter — масло, das Obst — фрукты, das Wetter — погода, die Liebe — любовь, die Jugend — молодость, молодежь и др.

Ряд немецких существительных употребляется лишь во множественном числе и не имеет единственного числа: die Eltern — родители, die Ferien — каникулы, die Alpen — Альпы.

    Некоторые существительные, имеющие два смысловых значения, имеют две формы множественного числа:

  • die Bank (скамья) — die Bänke (скамьи),die Bank (банк) — die Banken (банки);
  • der Rat — совет (орган власти) — die Räte — советы,der Rat — совет (наставление) — die Ratschläge — советы (наставления).

Сложные существительные

-mann

    • во множественном числе вместо

-männer

    • имеют большей частью форму

-leute

    :

  • der Fachmann (специалист) — die Fachleute;der Seemann (моряк) — die Seeleute.

Так как применение правил образования множественного числа существительных с их многочисленными исключениями представляет для изучающих немецкий язык большую трудность, рекомендуется заучивать имена существительные в двух формах: в форме единственного и в форме множественного числа.

Форму множественного числа существительного можно проверить по словарю.

Например:

  • Erfolg m-s, -е (успех, удача, результат); — это суффикс, с помощью которого образуется множественное число данного существительного, следовательно, die Erfolge (успехи);
  • Lied n-es, -er (песня), множественное число — die Lieder (песни);
  • Wahl f-, -еn (выбор), множественное число — die Wahlen (выборы);
  • Erzieher m-s, — (воспитатель), множественное число — die Erzieher (воспитатели);
  • Volk n-(e)s, ¨-er (народ), множественное число — die Völker (народы).

Источник: http://germanfox.ru/mnozhestvennoe-chislo-imen.html

Склоняются ли мужские фамилии в русском языке? Склоняются ли иностранные мужские фамилии?

Немецкие фамилии множественное число

Со школы многие усвоили правило, что при произношении и написании женские фамилии по падежам не склоняются, а мужские – наоборот, как аналогичные прилагательные или существительные. Так ли всё просто, и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке – этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л.П. Калакуцкой, опубликованной в 1984 году.

Важность проблемы

Есть много ситуаций, в которых грамотное написание и корректное произношение фамилий в разных падежах очень важно:

  • Ребёнок начал учиться в школе, и ему необходимо правильно подписать тетрадь или дневник.
  • Юношу или взрослого мужчину награждают грамотой или благодарственным письмом.
  • На серьёзном мероприятии объявляют выход или выступление мужчины со сложной фамилией. Неприятно, если она будет искажена.
  • При оформлении важных документов (аттестат, диплом) или подготовке материалов дела для установления родственных связей (в суде, у нотариуса).
  • Знать, склоняются ли мужские фамилии, необходимо людям многих профессий, имеющим дело с оформлением личных дел или иных деловых бумаг.

Наиболее распространённые фамилии в России – с суффиксами -ск (-цк), ов (-ев), ин (-ын): Разумовский, Слуцкий, Иванов, Тургенев, Мухин, Синицын. Все они легко склоняются, как обычные прилагательные, и в женском, и в мужском роде. Исключение – фамилии на -ов, -ин, окончание которых в предложном падеже несколько отличается от традиционного.

Иностранные фамилии с суффиксом -ин (-ын) также имеют несовпадение с русскими в творительном падеже. Рассмотрим на примере:

ПрилагательноеРусская фамилияИностранная фамилия

Творительный падеж

(Кем? Чем?)

Отцовым

Маминым

Петровым

Куприным

Дарвином

Предложный падеж

(О ком? О чём?)

Об отцовом

О мамином

О Петрове

О Куприне

О Дарвине

Склоняются ли мужские фамилии на -й без суффикса -ск, которые также встречаются в России (Толстой, Бережной, Сухой)? Немногочисленные (в научных трудах по филологии есть их полный перечень), они легко изменяются по падежам аналогично прилагательным со схожим окончанием.

Украинские фамилии

Наиболее известные украинские фамилии – на -енко и -ко: Бондаренко, Лучко, Молодыко. Если посмотреть русскую литературу, то в художественных произведениях (А. П. Чехов, например), писатели довольно вольно обращаются с их написанием в мужском варианте и во множественном числе: «Пойдём в гости к Бондаренкам».

Это неверно, ибо официальное написание отличается от художественных произведений и разговорной речи. Ответ на вопрос, склоняются ли украинские мужские фамилии на -енко и -ко, однозначный – нет. Пример:

  • Я пишу письмо Олегу Бондаренко.
  • У неё роман с Иваном Лучко.

Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно. Никогда не склоняются фамилии на -аго, -ово, -яго: Водолаго, Дурново, Дубяго. А как обстоит дело с теми, которые оканчиваются на согласные?

Фамилии на согласную -к

Исторически, суффиксы -ук (-юк) указывали либо на родственную, либо на смысловую принадлежность: сын Ивана – Иванчук, помощник бондаря – Бондарчук. В большей степени они присущи для западной части Украины, но широко распространены среди всех славянских народов. Склоняются ли мужские фамилии на -ук?

По законам русского языка женские фамилии не изменяются по падежам, а вот мужские, оканчивающиеся на согласную (исключение – окончание -их ,-ых), склоняются в обязательном порядке:

  • Я написала письмо Ольге Димитрюк.
  • Меня пригласили в гости к Игорю Шевчуку.
  • Я недавно видела Сергея Игнатюка.

Подлежат изменению по падежам и все фамилии, выраженные именами существительными: Крот, Волк, Ветер, Столб. Здесь есть одна тонкость: если фамилия славянская, то имеющаяся беглая гласная в корне не всегда сохраняется.

В юрисдикции важно её прописывание, хотя многие источники не считают неправильным произношение без неё. В качестве примера можно рассмотреть фамилию Заяц. Чаще произносится: «Она позвонила Ивану Зайцу».

Это допустимо, но более правильно: «Она позвонила Ивану Заяцу».

Распространены на Украине и фамилии на -ок, -ик: Починок, Горелик. Зная правило, что все мужские фамилии с согласной буквой в конце изменяются по падежам, легко ответить на вопрос: склоняются ли мужские фамилии на -к:

  • Она пришла в дом Илья Починка (здесь беглая гласная исчезает).
  • Он хорошо знал Ларису Петрик.

Исключение из правила

У славян часто встречаются фамильные окончания на -их (-ых): Черных, Ильинских. В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно.

Происхождение данных фамилий от прилагательного множественного числа требует сохранения их индивидуальности:

  • Он поздоровался с Петром Белых.

Хотя в конце и присутствует согласный звук, это исключение из правила, о котором нужно знать, отвечая на вопрос, склоняются ли мужские фамилии.

Довольно большое распространение имеет окончание на -ч: Стойкович, Рабинович, Горбач. Здесь действует общее правило:

  • Ждёт в гости Семёна Рабиновича.
  • Выставка Анны Порхач ему очень понравилась.

Армянские фамилии

Армения – небольшая страна, численность населения которой едва превышает 3 миллиона человек. Но порядка 8,5 млн. представителей диаспоры проживают в других странах, поэтому армянские фамилии имеют большое распространение.

Их часто можно определить по традиционному окончанию -ан (-ян): Авджан, Джигарханян. В древние времена существовала более архаичная фамильная форма: -анц (-янц), -унц, которая и сегодня распространена на юге Армении: Куранц, Саркисянц, Тонунц.

Склоняется ли армянская мужская фамилия?

На неё распространяются правила русского языка, о которых уже говорилось в статье. Мужские фамилии с согласной на конце, подлежат склонению по падежам:

  • вместе с Арменом Авджаном (при этом “вместе с Ануш Авджан”);
  • смотрел фильм с участием Георга Тонунца (при этом “фильм с участием Лили Тонунц”).

Окончание на гласные

Неизменными остаются мужские фамилии, если они, независимо от происхождения и принадлежности к той или иной стране, оканчиваются на следующие гласные: и, ы, у, ю, э, е. Пример: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегрэ, Мане.

При этом совершенно неважно, на первый или на последний слог падает ударение. Сюда подпадают молдавские, индийские, французские, грузинские, итальянские и тюркские фамилии. Пример: «Недавно он прочитал стихи Шота Руставели».

А вот склоняются ли мужские фамилии на -а (я)?

Здесь встречаются оба варианта, поэтому лучше представить их в таблице:

СклоняютсяНе склоняются
Буквы -а (-я) не находятся под ударением

Последние буквы следуют за согласными: Пьеха, Кафка.

  • Он ходил на концерт Стаса Пьехи.
  • Она была поклонницей Франца Кафки.

Если последние буквы следуют за гласной -и: Мориа, Гарсия.

  • Он любил слушать оркестр Поля Мориа.
  • Он познакомился с футболистом Раулем Гарсия.
Буквы -а (-я) находятся под ударением

Последние буквы следуют после согласных, но имеют славянские корни: Лоза, Митта.

Последние буквы следуют за согласными или гласными и имеют французское происхождение: Дюма, Бенуа, Делакруа, Золя.

  • Она дружила с Александром Дюма.
  • Он стал заниматься живописью благодаря Эжену Делакруа.

Чтобы закрепить знание, склоняются ли мужские фамилии на – а, предлагаем вам алгоритм, который может быть всегда под рукой.

Если на конце -ь или -й

Правило, по которому склоняются мужские фамилии, имеющие в качестве основы согласные без окончания, распространяется и на те случаи, когда в конце ставится -ь или -й.

Они изменяются по падежам как существительные, относящиеся ко второму склонению. Однако в творительном падеже имеют особое окончание -ом (ем). Они воспринимаются как иностранные.

Чтобы ответить на вопрос, склоняются ли мужские фамилии на -ь и -й, следует рассмотреть пример:

  • Именительный (кто?): Врубель, Гайдай;
  • Родительный (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Дательный (кому?): Врубелю, Гайдаю;
  • Винительный (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Творительный (кем?): Врубелем, Гайдаем;
  • Предложный (о ком?): о Врубеле, о Гайдае.

Из правила есть исключения. Так, не склоняются неблагозвучные фамилии (Пельмень), а также совпадающие с географическим названием (Уругвай, Тайвань). Даже если мягкий знак стоит после шипящей (Ночь, Мышь), фамилия склоняется по мужскому варианту.

Двойные и составные фамилии

Китай, Вьетнам и Корея отличаются тем, что их жители носят составные фамилии, складывающиеся из нескольких слов. Если они оканчиваются на согласную, то склоняются по общим правилам, но лишь их последняя часть. Пример:

  • Мы слушали речь Ким Чен Ира.

Русские двойные фамилии склоняются в обеих частях по общим правилам:

  • картина Петрова-Водкина;
  • театр Немировича-Данченко.

Если первая часть не является фамилией, а служит составной частью, она по падежам не изменяется:

  • прыжок Тер-Ованесяна;
  • произведение Демут-Малиновского.

Склоняются ли мужские фамилии других иностранных государств, полностью зависит от правил русской грамматики, о которых говорилось в статье. Невыясненным остался вопрос об употреблении множественного или единственного числа при перечислении двух лиц.

Единственное и множественное число

В каких случаях употребляется множественное, а в каких единственное число, лучше всего увидеть из таблицы:

Множественное число

Два мужских имени:

Алексей и Андрей Чадовы

Упоминание мужа и жены:

муж и жена Звенигородские

Упоминание отца и сына:

отец и сын Вагнеры

Единственное число

Два женских имени:

Ольга и Татьяна Ким

Упоминание женского и мужского имени:

Ксения и Максим Виторган

Упоминание супругов:

супруги Меркель

Упоминание брата и сестры:

брат и сестра Витгенштейн

Мужские фамилии, в отличие от женских, склоняются, но есть много случаев, рассмотренных в статье, когда они также не подлежат изменению. Главные критерии – это окончание слова и страна происхождения фамилии.

Источник: https://FB.ru/article/262470/sklonyayutsya-li-mujskie-familii-v-russkom-yazyike-sklonyayutsya-li-inostrannyie-mujskie-familii

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.